Resumen de Entre fluxos, fontes e trajetórias: imigração portuguesa para uma capital da Amazônia (1850-1920)
Cristina Donza Cancela, Joâo Cosme
- español
El artículo aborda la inmigración portuguesa a la capital del Estado de Pará, Belem, en el período de la economía del caucho. El tema se analiza a través del cuestionamiento del uso de las fichas consulares, señalando su potencial y sus límites para el estudio de la inmigración portuguesa en relación con su número y características. Asimismo, en este trabajo se cruza la información de las fichas consulares con otras fuentes para analizar la dinámica y el tránsito de personas y familias que llegaron a territorio amazónico.
- English
This paper discusses the Portuguese immigration to Belém, capital of Pará, in the period of the rubber economy. The theme is analysed from the Consular Habilitations; we try to discuss the strengths and the weaknesses of this art of source for the study of Portuguese immigration, especially regarding numbers and profiles. It’s also intended to cross-analyse the Consular Habilitations with other sources to understand the dynamics and the paths of individuals and families that arrived in the Amazon lands.
- português
O artigo discute a imigração portuguesa para a capital do Estado do Pará, Belém, no período da economia da borracha. A temática é analisada a partir da problematização do uso das habilitações consulares, observando suas potencialidades e seus limites para o estudo da imigração portuguesa no que diz respeito aos seus números e perfis. E, ainda, cruzar as habilitações consulares com outras fontes para discutir a dinâmica e o trânsito de indivíduos e famílias que aportaram em terras amazônicas.
