“Ver, Juzgar y Actuar”: um manifesto em prol da “Argentina Católica Conservadora” (1971)

• Autores: Gizele Zanotto
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 42, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Dossiê - Pensamentos e Práticas Políticas Conservadoras no Século XX), págs. 105-126
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Ver, Juzgar y Actuar”: un manifesto em prol de la “Argentina Católica Conservadora” (1971)
  • “Ver, Juzgar y Actuar”: A Manifesto for the “Conservative Catholic Argentina” (1971)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina los aspectos de la transición democrática que puso fin al proceso llamado Revolución Argentina –gobierno militar entre 1966 y 1973– en la evaluación de Sociedad Argentina de Defensa de la Tradición, Familia y Propiedad (TFP). La asociación, creada en el país en 1967 y dedicada a la lucha anticomunista de matriz católica, dedico-se a esclarecer a la opinión pública sobre la realidad argentina de 1971 través la divulgación del manifiesto Ver, Juzgar y Actuar, donde expone sus juicios sobre el contexto más amplio del país y sobre los medios de acción de la necesaria lucha contrarrevolucionaria. Considerando que las transformaciones del gobierno general Lanusse (1971 1973) llevarían el país al comunismo, la TFP clama a los católicos argentinos que se opongan a este proceso través clarificación y acción doctrinal eficaz. Pautado por una cultura política conservadora, la entidad pide la defensa del orden, la moral, el progreso “auténtico” y de acuerdo a las tradiciones cristianas como parte de una lucha más amplia de la entidad contra las manchas de la modernidad identificadas especialmente con el progresismo, esquerdismos, liberalismos y las inmoralidades contemporáneas.

  • português

    Este artigo analisa aspectos da transição democrática que findou o processo da denominada Revolución Argentina – governo militar vigente entre 1966 e 1973 – na avaliação da Sociedad Argentina de Defensa de la Tradición, Familia y Propiedad (TFP). A associação, criada no país em 1967 e dedicada a luta anticomunista de matriz católica, dedicou-se a esclarecer a opinião pública acerca da realidade argentina de 1971 via divulgação do manifesto Ver, Juzgar y Actuar, na qual expõe seus juízos sobre o contexto amplo do país e meios de ação da necessária luta contrarrevolucionária. Considerando que as transformações do governo do General Lanusse (1971-1973) levariam o país ao comunismo, a TFP clama aos católicos argentinos que se oponham a esse processo via esclarecimento e ação doutrinária eficaz. Pautado em uma cultura política conservadora, a entidade apela para a defesa da ordem, moralidade, progresso “autêntico” e conforme as tradições cristãs como parte de uma luta mais ampla da entidade contra os laivos da modernidade identificados em especial com o progressismo, esquerdismos, liberalismos e imoralidades contemporâneas.

  • English

    Aspects of the democratic transition that ended the process of the so-called Argentinean Revolution – military dictatorship from 1966 to 1973 – as understood by the Argentinean Society for the defense of Tradition, Family and Property (TFP) are analyzed in this paper. The association, which was created in 1967 and was dedicated to the catholic anticommunist fight, acted towards the instruction of the public opinion on the Argentinean reality in 1971 by publishing Ver, Juzgar y Actuar, a manifesto in which their thoughts on the country’s broader context and the means for the necessary counterrevolutionary fight were presented. Considering that the changes brought by General Lanusse’s government (1971-1973) would lead the country to Communism, TFP urges Argentinean Catholics to oppose to the process through clarification and effective doctrinarian action. Based on a conservative political culture, the entity appeals to the defense of order, moral and “authentic” progress in conformity with Christian traditions as part of the entity’s broader struggle against the traits of modernity, particularly those identified with progressivism, leftism, liberalism and contemporary immorality.