Resumen de O mundo dos fundos, ou quem eram os vizinhos dos engenhos de açúcar no Rio de Janeiro colonial? (freguesia de Campo Grande, Rio de Janeiro, 1777-1813)
- español
El objetivo de este artículo es discernir la carga socioeconómica de las familias de los hombres libres y pobres dentro de una economía colonial, agro-exportadora y esclavizadora. Vamos a tratar de demostrar la importancia del trabajo de pequeños agricultores para la supervivencia de las fábricas de azúcar de Río, con el argumento de que había una gran diferenciación social en torno a una fábrica pero que esta desigualdad no se desdoblaba en la segregación espacial.
- English
The objective of this article is to discern the economic weight of free-men families in a colonial, exporter and slave economy. We will try to demonstrate the free families’ importance for Carioca’s sugar mills’ survival, which defended strong social and economic differences. However, this inequality did not include spatial segregation.
- português
O objetivo deste artigo é discernir o peso sócio-econômico de famílias de homens livres e pobres no seio de uma economia colonial, agroexportadora e escravista. Tentaremos demonstrar a importância do trabalho de sitiantes para a sobrevivência dos engenhos de açúcar cariocas, defendendo que havia uma grande diferenciação social ao redor de um engenho, mas que essa desigualdade não se desdobrava em segregação espacial.
