Resumen de Piribebuy, a Capital Mártir: história, historiografia e ideologia na Guerra no Paraguai
- English
Piribebuy, third provisional capital of Paraguay, was surrounded and attacked by aliancistas troops on August 10-12, 1869, during the last campaign of the Cordilleras. Traditional Paraguayan and Brazilian historiographies diverge not only on the attack development, which resulted in a massacre among the village defenders, true defenders of the village, but also on the events which followed it. The analysis of that historical fact, from the primary documentation and Paraguayans and Brazilian statements, enables to better approach those facts as well as the meanings of the national-patriotic narratives about them.
- português
Piribebuy, terceira capital provisória do Paraguai, foi cercada e atacada pelas tropas aliancistas em 10-12 de agosto de 1869, durante a derradeira Campanha das Cordilheiras. Divergem as historiografias tradicionais paraguaia e brasileira sobre o desenvolvimento do ataque, que resultou em verdadeira mortandade entre os defensores da vila, e os sucessos posteriores a ele. A análise daquele fato histórico, a partir da documentação primária e dos relatos testemunhais de paraguaios e imperiais, permite aproximação dos sucessos objetivos e melhor percepção dos sentidos dos desvios das narrativas nacional-patrióticas destes últimos
