O déspota e os escravos: a alteridade brasileira na independência do Uruguai (1821-1828)

• Autores: Murillo Dias Winter
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 40, Nº. 2, 2014, págs. 326-347
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El déspota y los esclavos: la alteridad brasileña en la independencia del Uruguay (1821-1828)
  • The despot and the slaves: the brazilian’s alterity in the independence of Uruguay (1821-1828)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La independencia e Brasil ha posibilitado nuevos arreglos políticos en la Provincia de la Cisplatina, territorio disputado desde el período colonial entre los imperios ibéricos y, después por las fuerzas brasileñas y bonaerenses en la Guerra de la Cisplatina. En esta intricada relación entre diversos grupos, identidades y alteridades, el conflicto entre Brasil y las Provincias Unidas del Río de la Plata, posibilitó la emergencia de nuevos elementos de distinción e identificación de los principales implicados en la disputa, sin embargo y ante todo, ha puesto en evidencia el orientalismo heredado de José Gervasio Artigas, en ese momento correspondía a todo el territorio, incluso la capital Montevideo, elemento fundamental en el posterior discurso de legitimidad de la nación independiente de la República Oriental del Uruguay, a lo que propongo, tuvo en el Brasil un importante contrapunto siendo elemento de distinción externa y acercamiento interno. Elementos que serán analizados en el presente texto.

  • English

    The independence of Brazil allowed new political arrangements in the Province Cisplatin, disputed territory since the colonial period between the Iberian empires and, later, between Brazilian forces and buenairenses in the Cisplatine War. This complicated relationship between different groups, identities and alterities, the conflict between Brazil and the United Provinces of the River Plate, made possible the emergence of new elements of differentiation and identification attached to the two principals involved in the feud, however, mainly highlighted the orientality José Gervasio Artigas inherited, this time covering the entire territory, including the capital Montevideo, key element in further legitimizing discourse of the independent nation of the Republic of Uruguay, I propose, in Brazil had an important element of counterpoint and external differentiation and internal approach. Elements to be analyzed in this work.

  • português

    A independência do Brasil possibilitou novos arranjos políticos na Província Cisplatina, território em disputa desde o período colonial entre os impérios ibéricos e, posteriormente, entre as forças brasileiras e buenairenses na Guerra da Cisplatina. Nessa complicada relação entre diversos grupos, identidades e alteridades, o conflito entre Brasil e as Províncias Unidas do Rio da Prata, possibilitou a emergência de novos elementos de diferenciação e identificação ligados aos dois principais envolvidos na contenda, todavia, principalmente, colocou em evidência a orientalidade herdada de José Gervásio Artigas, nesse momento abrangendo todo o território, inclusive a capital Montevidéu, elemento fundamental no posterior discurso de legitimação da Nação independente da República Oriental do Uruguai, que proponho, teve no Brasil um importante contraponto e elemento de diferenciação externa e aproximação interna. Elementos a serem analisados no presente trabalho.