Resumen de Intrusões no Alto Uruguai gaúcho – 1927-29: o caso do “bando de João Inácio”
João Carlos Tedesco, Marcia Caron
- español
El artículo analiza los procesos de intrusión de agricultores caboclos en las colonizaciones oficiales en el norte de Rio Grande do Sul; demuestra la filosofía política de colonización de la esfera pública en las primeras décadas del siglo XX, la que excluía la mayor parte de los pequeños agricultores ya presentes en la región; revela estrategias de lucha de pequeños agricultores para obtener el derecho a la tierra.
- português
O artigo analisa processos de intrusão de camponeses caboclos em colonizações oficiais no norte do Rio Grande do Sul; demonstra a filosofia política de colonização da esfera pública nas primeiras décadas do século XX, a qual excluía grande parte dos pequenos agricultores já presentes na região; revela estratégias de lutas de pequenos camponeses pela obtenção do direito a terra.
- English
The article examines processes of intrusion of peasants caboclos in the official settlements a north of Rio Grande do Sul; it demonstrates the political philosophy of colonization of the sphere public in the first decades of the twentieth century, which excluded most small farmers already present in the region; it reveals strategies struggles of small farmers by obtaining title to land.
