Resumen de A descoberta a partir da "Nova Gazeta da Terra do Brasil"
- English
This ethnohistorical approach studies the pamphlet called "Newen Zeytung auss Presillg Lana", edited in form of a letter, addressed to a merchant in Antwerp and written in German language by his administrator on the Madeira island. This document reveals the result of a Portuguese commercial expedition to Brazil which reached the river Plate region in 1514. The captain of this campaign gives an account to this administrator, characterizing the land, describing the habits of the native people and the products traded, like brazilwood, fur, spices and Indian slaves.
- português
Em estudo etno-histórico interpreta-se o panfleto "Nova Gazeta da Terra do Brasil", editado em forma de carta, dirigida a um comerciante na Antuérpia e redigido em alemão por seu feitor na ilha da Madeira. Este documento revela os resultados de uma expedição comercial portuguesa ao Brasil em 1514, que chegou até a região do rio da Prata. Relatam-se as características da terra, os costumes da população nativa, as mercadorias negociadas, como pau-brasil, peles de animais, especiarias e escravos indígenas.
