Resumen de Proceso de enfermería aplicado al paciente con tetralogia de Fallot

Jéssica Naiara de Medeiros Araújo, Andréa Tayse de Lima Gomes, Raianny Alves Costa Medeiros, Ana Paula Nunes de Lima Fernandes, Viviane Euzébia Pereira Santos, Allyne Fortes Vitor

• español

  Objetivo:

  Describir los pasos del proceso de enfermería aplicado al paciente portador de tetralogia de Fallot, fundamentado en la NANDA-I, Nursing Interventions Classifica- tion (NIC) y Nursing Outcomes Classification (NOC).

  Método:

  Se trata de un caso clínico desarrollado en un hospital universitario localizado en el nordeste brasileño. Se resalta que este estudio fue apreciado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal del Río Grande del Norte, que lo aprobó con número de Certificado de Presentación para Apreciación Ética: 07614812.6.0000.5537.

  Resultados:

  Entre los cuatro diagnósticos de enfermería identificados, ha enumerado es una prioridad, el cual fue intolerancia la ac- tividad. El resultado, nivel de actividad y de fatiga moderadamente comprometido, y las intervenciones correspondían a cuidados car- díacos: fase aguda.

  Conclusiones:

  Después de la ejecución del plan de cuidados, se observó que las acciones implementadas contribuyeron considerable- mente para la mejora del estado de salud de la paciente, e forma a colaborar para el aumento de la autoconfiança e independencia de la mis- ma, a pesar de las limitaciones inherentes a la propia enfermedad.

• English

  Objective:

  To describe the steps of the nursing process applied to patients with tetral- ogy of Fallot, based on NANDA-I, Nursing In- terventions Classification (NIC) and Nursing Outcomes Classification (NOC).

  Method:

  This is a clinical case developed in a university hospital located in Northeast Brazil. It should be noted that this study was appreciated by the Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, which it approved it with number of Certifi- cate of Presentation for Ethical Assessment:

  07614812.6.0000.5537.

  Results:

  Among the four identified nurs- ing diagnoses, has listed is a priority, which was intolerant of activity. The result, compro- mised moderately fatigue and activity of level, and interventions accounted for cardiac care:

  acute phase.

  Conclusions:

  After the execution of the care plan, it was observed that the actions taken have contributed significantly to the im- provement of the health status of the patient, in order to contribute to increasing confidence and independence of it, despite the limitations inherent to the disease.

• português

  Objetivo:

  Descrever os passos do processo de enfermagem aplicado ao paciente porta- dor de tetralogia de Fallot, fundamentado na NANDA-I, Nursing Interventions Classifica- tion (NIC) e Nursing Outcomes Classification (NOC).

  Método:

  Trata-se de um caso clínico de- senvolvido em um hospital universitário loca- lizado no nordeste brasileiro. Ressalta-se que este estudo foi apreciado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, que o aprovou com número de Certificado de Apresentação para Aprecia- ção Ética: 07614812.6.0000.5537.

  Resultados:

  Entre os quatro diagnósticos de enfermagem identificados, elencou-se um prioritário, o qual foi intolerância a atividade.

  O resultado, nível de atividade e de fadiga mo- deradamente comprometido, e as intervenções correspondiam a cuidados cardíacos: fase agu- da.

  Conclusão:

  Após a execução do plano de cuidados, observou-se que as ações implemen- tadas contribuíram consideravelmente para a melhora do estado de saúde da paciente, de forma a colaborar para o aumento da autocon- fiança e independência da mesma, apesar das limitações inerentes à própria doença.