Resumen de ¿Por qué se escapó?
- español
El aspecto psicosocial de nuestros pacien- tes es fundamental para atenderlos de manera holística. A lo largo de nuestra vida profesional y personal, observamos y vivimos diferentes relaciones interpersonales. Las característi- cas y calidad de las mismas influyen sobre las emociones de cada persona, así como sobre su manera de interpretar y afrontar las dificul- tades de la vida. Entender la forma en la que nuestros pacientes interactúan con su entorno puede ayudarnos a mejorar la comunicación con ellos. A continuación, presentamos una reflexión sobre una compleja relación interper- sonal. Objetivo: Concienciar de la importancia del aspecto psicosocial de nuestros pacientes.
Método: La narrativa como instrumento para reflexionar sobre las relaciones interpersona- les. Resultados: La elaboración del relato ha contribuido a mostrar la complejidad de las relaciones interpersonales, y su influencia en nuestro comportamiento. Conclusiones: Me- diante la narrativa, se ha alcanzado el propó- sito inicial de mostrar la relevancia del plano psicosocial en las personas. Entender la forma en la que nuestros pacientes interactúan con su entorno puede ayudarnos a conseguir una comunicación más efectiva.
- English
The psychosocial aspect of our patients is critical to care them holistically. Throughout our professional and personal life, we observe and live different relationships. The character - istics and quality of the same influence on the emotions of each person as well as how they interpret and deal with the difficulties of life.
Understanding how our patients interact with their environment can help to improve com- munication with them. This is a reflection of a complex interpersonal relationship. Objective:
To raise awareness of the importance of the psychosocial aspect of our patients. Method:
Narrative as an instrument to reflect on inter - personal relationships. Results: The elabora- tion of the story has contributed to show the complexity of interpersonal relationships, and their influence on our behavior. Conclusions:
Through the narrative, the initial purpose of showing the relevance of the psychosocial plane in people who has been achieved. Un- derstanding how our patients interact with their environment can help us to achieve a more effective communication.
- português
O aspecto psicossocial dos nossos pacien- tes é fundamental para tratar de forma ho- lística. Ao longo da nossa vida profissional e pessoal, podemos observar e viver relaciona- mentos diferentes. As características e qualida- de da mesma influência sobre as emoções de cada pessoa, bem como a forma como eles in- terpretam e lidar com as dificuldades da vida.
Entender como nossos pacientes interagem com seu ambiente pode ajudar a melhorar a comunicação com eles. Aqui são um reflexo de um relacionamento interpessoal complexa.
Objetivo: sensibilizar para a importância do aspecto psicossocial dos nossos pacientes. Mé- todo: A narrativa como uma ferramenta para refletir sobre as relações interpessoais. Resul- tados: O desenvolvimento da história ajudou a mostrar a complexidade das relações interpes- soais, e influenciar o nosso comportamento.
Conclusões: Através da narrativa, ele atingiu o objetivo inicial de mostrar a relevância do nível psicossocial nas pessoas. Compreender como os nossos pacientes interagem com seu ambiente pode nos ajudar a alcançar uma co- municação mais eficaz.
