La dimensión espiritual en el cuidado de las personas con cáncer: una revisión integradora

• Autores: Carmen Domínguez Alcón
• Localización: Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, ISSN-e 1699-6003, ISSN 1138-1728, Nº. 47, 2017, págs. 14-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A dimensão espiritual no processo de cuidar da pessoa com câncer: uma revisão integrativa
  • Spiritual dimension in the care of people with cancer: an integrative review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Justificación:

    Aclaración de lo que consti- tuye el cuidado espiritual y también invertir en estudios para aclarar sobre el mismo proceso del cuidado de la persona con cáncer.

    Objetivo:

    Identificar las actividades de enfermería dirigidos a pacientes adultos con cáncer, que representan el cuidado espiritual.

    Método:

    Revisión integradora contenida en las bases BDENF, CINAHL y PUBMED con los descriptores “cuidados de enfermería”, “espiritualidad”, “neoplasia” y “adulto”. Fue uti- lizado como criterios de inclusión artículos en portugués, Inglés y Español; con resúmenes disponibles y que contestasen a la pregunta:

    “Cuáles son las actividades de enfermería di- rigidos a la atención espiritual de la persona adulta con el cáncer?”.

    Resultados:

    Se seleccionaron ocho estu- dios para la muestra. El equipo de enfermería proporcionaba algún tipo de atención espiri- tual a los pacientes con cáncer, entre ellos es- taban realizando la meditación y organizando una visita de un líder religioso.

    Conclusión:

    Las enfermeras desempeñan actividades que abarcan el cuidado espiritual de la persona con cáncer. Sin embargo, nece- sitamos que este tipo de atención sea interpre- tado por base científica con buena evidencia.

  • português

    Justificativa:

    Esclarecer o que compõe o cuidado espiritual e também investir em estu- dos que esclareçam sobre o mesmo no proces- so de cuidar da pessoa com câncer.

    Objetivo:

    Identificar as atividades de en- fermagem, direcionadas a pacientes adultos com câncer, que compõem o cuidado espiri- tual.

    Método:

    Revisão integrativa realizada nas bases de dados BDENF, CINAHL e PUBMED com os descritores “cuidados de enfermagem”, “espiritualidade”, “câncer” e “adulto”. Utilizou- -se como critérios de inclusão artigos em portu- guês, inglês e espanhol; com resumos dispo- níveis e que respondesse a questão: “Quais são as atividades de enfermagem direcionadas ao cuidado espiritual da pessoa adulta com cân- cer?”.

    Resultados:

    Foram selecionados oito es- tudos para compor a amostra. A equipe de enfermagem proporcionava alguns cuidados espirituais ao paciente com câncer, dentre eles foram: realizar meditação e providenciar a vi- sita de líder religioso.

    Conclusão:

    Os enfermeiros desempenham atividades que englobam o cuidado espiritual a pessoa com câncer. Entretanto, há necessi- dade que esse cuidado seja desempenhado por meio de embasamento científico com boas evi- dências.

  • English

    Justification:

    To clarify what makes up the spiritual care and also invest in studies to clarify on it in the care of people with cancer.

    Objective:

    To identify nursing activities, directed to adult patients with cancer, which make up the spiritual care.

    Methods:

    Integrative review conducted on the BDENF, CINAHL and PubMed databases using the keywords “nursing care”, “spiritua- lity”, “neoplasm” and “adultery”. We used the following inclusion criteria items in Portu- guese, English and Spanish; with abstracts available and to answer the question: “What are the nursing activities directed to the spiri- tual care of the adult with cancer?”.

    Results:

    Eight studies were selected for the sample. Nursing staff provided some spiritual care of the patient with cancer, among them were: perform meditation and arrange to visit religious leader.

    Conclusion:

    Nurses play activities that en- compass the spiritual care the person with can- cer. However, we need that care be performed by means of scientific background with good evidence.