Afghanistan: la guerre comme facteur du passage au politique

• Autores: Olivier Roy
• Localización: Revue française de science politique, ISSN 0035-2950, Vol. 39, Nº 6, 1989 (Ejemplar dedicado a: L'invention du politique en Afrique et en Asie), págs. 887-902
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Afghanistan: the war as a factor in the passage to politics A modem guerrilla war supposes a "state " space : the strategic objective is to conquer the state, and the guerrilla is organized as a counter-state. In the Afghan resistance, the forms that the war is taking in the organization of society rest precisely on the traditional mode of state-avoidance. This explains why the resistance succeeded so rapidly in controlling the countryside, while failing at the gates of the cities. A few models have emerged in the resistance, where adaptation to the traditional mode of functioning and building a state organization are combined. But the process relies on the military model, not on the imposition of an ideological-political one.

  • français

    Une guerre de guérilla moderne suppose un espace « étatisé » : l'objectif stratégique est bien la conquête de l'Etat et la guérilla s'organise en contre-Etat. Or, dans la résistance afghane, les formes que prennent la guerre comme l'organisation de la société reposent précisément sur le mode traditionnel de l'évitement de l'Etat, ce qui explique comment la résistance a pu aussi vite contrôler les campagnes, tout en butant devant les villes. Pourtant, quelques modèles émergent dans la résistance, où l'on combine l'adaptation au mode de fonctionnement traditionnel et la mise en œuvre d'une organisation étatique. Mais c'est par le modèle militaire que cette évolution se fait et non par l'imposition d'un modèle idéologico-politique.