Resumen de Revisiting the Right of Self-Defence against Non-State Armed Entities
- English
This article explores and appraises internarional legal developrnent regarding the right to self-defcnce against vicarious agression - that is, armeed attacks by non- state entities that are sponsored or hosted by a foreign state. Despite efforts to develop a normative framework and mechanisrns of accountability to curb state ' use of non- state entities as proxies for armed activity, some state continue to view these entities as valuable tools for the realization of their foreign policy goals. Consequently, international practice shows general recognition of a right of self-defence against non-state armed entities. There is also an emerging body of authoritative opinion, backed bv an envolving state practice that supports the extension of the applcation of this right against a non-state entity's host or sponsoring state, provided some conditions are met.
- français
Cet article explore et évaiue Ie développements jundíques internationaux conernant le droit à la légitime défense contre I'agression du fait d'autrui. c'est-à-dire contre des attaques armées par des entitités non-étatiques parrainées ou hébergées par un État étranger. Malgré les efforts déployés pour mettre au point un cadre normatif, et des mécanism de responsabilisation pour limiter l' utilisation, par les États, d'entités non-étartques pour la réalisation d' interventions armées à l'étranger, certains États insistent sur de telles stratégies afin d 'attein dre leurs objectifs en matière de politique étrangère. En revanche, la pratique internationale démontre une reconnaissance générale d'un droit de légitime défense contre des entités armées non-étatiques. Une doctrine émergente, soutenue par une practique en évolution des États, appuie I'extension de I'application de ce droit à l' encontre de l État qui parraine ou héberge une telle entité non-étatique, sous réserve de certaines conditions .
