Resumen de El antifonario de la catedral de Tarazona (Archivo de música, ms. 18) y la tradición litúrgica turiasonense

Juan Pablo Rubio Sadia, Santiago Ruiz Torres

• español

  El Archivo de Música de la catedral de Tarazona (Zaragoza) conserva un antifonario De Tempore de principios del siglo XV que no ha sido objeto de estudio hasta el presente. En este artículo se analiza el manuscrito desde diversas ópticas –codicológica, musical y litúrgica– con el objeto de conocer sus elementos más específicos e individualizar la tradición romana codificada en el obispado turiasonense durante la Edad Media. Se pretende, por una parte, poner de relieve las singularidades de la notación musical de este códice;

  y por otra, detectar los influjos litúrgicos que han confluido en esta sede episcopal situada entre Aragón, Navarra y Castilla

• English

  The Music Archive of the Cathedral of Tarazona (Zaragoza) preserves an Antiphonarium de Tempore from the beginning of the 15th century, which until now has not been studied. In this article the manuscript is analyzed from different perspectives –codicological, musical and liturgical– in order to explore its more specific elements and to individualize the Roman tradition codified in the bishopric of Tarazona during the Middle Ages. It is aimed, on the one hand, at highlighting the uniqueness of the musical notation of this codex, and on the other, at revealing the liturgical influences that converged on this episcopal see located between Aragon, Navarre and Castile.