Resumen de Crise urbaine et développement économique local en Grande-Bretagne: l'apport de la nouvelle gauche urbaine
- English
Urban crisis and local economic development in Great Britain : the contribution of the new urban left In Great Britain, the inner city crisis and the dissatisfaction brought about by the management of the Labour governments of the 1960s and 1970s paved the way for the « new urban left ». Its originality is two-fold : it has invested and asserted itself in local politics, called « low politics » ; in addition it. has proposed a new model of local government management different from both the traditional Labour municipal model and that advocated by the conservative government. The example of the interventionist local economic development policies illustrates the originality and the scope of this new urban left. The interest of the British wage earning middle classes in the public sphere presents analogies with the French situation.
- français
En Grande-Bretagne, la crise des centres urbains et le mécontentement engendré par la gestion des gouvernements travaillistes des années 1960 et 1970 ont favorisé l'émergence de la « nouvelle gauche urbaine ». Celle-ci possède une double originalité : d'une part, elle s'est investie et affirmée dans la politique locale, dite « basse politique » ; d'autre part, elle a proposé un nouveau modèle de gestion du gouvernement local qui s'opposait à la fois au modèle de travaillisme municipal traditionnel et au modèle prôné par le gouvernement conservateur. L'exemple des politiques interventionnistes de développement économique local illustre l'originalité et la portée de cette nouvelle gauche urbaine. L'intérêt des classes moyennes salariées du public pour le développement économique local en Grande-Bretagne n'est pas sans rappeler la situation française.
