Resumen de Sobre las "supramanzanas" en la arquitectura
- español
En la evolución de la ciudad, hermosos edificios van perdiendo cualidades funcionales durante el transcurrir de largos períodos de su Historia. Acaban, en algún caso, convirtiéndose en barreras urbanas infranqueables. A la vez, decisiones municipales de enorme ambición, proponen nuevos edificios cuyo tamaño va a condicionar la forma de la ciudad. En algunos ejemplos, desarrollaremos una miscelánea de situaciones en que arquitectos de fino oficio han sabido utilizar la geometría necesaria en las grandes infraestructuras urbanas para mejorar la forma de la Ciudad. En esta nueva construcción también cabe reseñar el uso del vacío como conformador del espacio urbano. A partir de intervenciones en cierto modo a la última, como en Milán el ejemplo de Zaha Hadid en City Life, o de espacios detenidos en el tiempo, como el edificio Conde Duque de Madrid, insertaremos numerosos casos que contribuyan a la conformación de un criterio plástico, desde un punto de vista personal
- English
In the evolution of the city, beautiful buildings are losing functional qualities during the passage of long periods of its history. End, in some cases, becoming impassable urban barriers. At the same time, municipal decisions with enormous ambition, proposed new buildings whose size will determine the shape of the city. In some examples, we will develop a miscellany of situations in which architects fine job they have learned to use the geometry needed in large urban infrastructure to improve the way the City. Also is worth noting the use of the Empty as shaping of urban space in this new construction. From interventions in some way in the actuality , as in the example of Milan Zaha Hadid in City Life, or spaces frozen in time, as the Conde Duque building in Madrid, insert numerous cases that contribute to the formation of a criterion plastic, from a personal standpoint.
