Resumen de La discriminación por razón de la edad en el acceso a los cuerpos de policía: STJUE de 15 de noviembre de 2016, asunto C-258/15: Salaberría Sorondo
- español
En la sentencia de 15 de noviembre de 2016 el TJUE declara que el límite de edad de 35 años para el acceso a la Escala Básica de la Policía de la Comunidad Autónoma vasca (Ertzaintza) puede estar justificado en atención a los criterios estructurales o de carrera del propio Cuerpo de policía . El objetivo de mantener el carácter operativo y el buen funcionamiento del servicio de policía exige que la posesión d e l a s capacidades físicas específicas no deba entenderse de manera estática sino teniendo en cuenta los años de servicio que prestará el agente después de ser seleccionado
- English
In the judgment of 15 November 2016, the European Union Court (Grand Chamber) states that the limit of age of 35 years for the access to the Basic Scale as police officers of the Autonomous Community of Basque Country (Ertzaintza) can be justified in attention to the structural criteria.
Since the objective is to maintain the operational capacity and proper functioning of the police service, that objective requires that the possession of particular physical capacities should be envisaged not statically, but taking into consideration the years of service that can be accomplished by a police officer after he or she has been recruited
