Resumen de Lettres parfumées, correspondances fatales

Cheryl Krueger

• English

  This article focuses on the fragrant presence of two fictional letters, considered in the context of 19th-century social practices related to perfume and perfuming. Epistolary episodes simultaneously dramatize the complexity of interpreting socially readable odors, and relate fragrance to physical and psychological imbalance. Like extra-literary writing of the era, these novels reveal an insidious confusion of miasma and cosmetic fragrance that at once reflects and fosters contradictory attitudes about women who use perfume.

• français

  Cet article se concentre sur la présence aromatique de deux lettres fictives que nous lisons dans le cadre des pratiques sociales du XIXe siècle relatives au parfum. Ces épisodes épistolaires mettent en scène la complexité de l’interprétation des odeurs socialement déchiffrables, en reliant la fragrance au déséquilibre physique et psychologique. Comme les écrits extra-littéraires de l’époque, ces romans expriment une confusion sournoise entre les miasmes et les fragrances cosmétiques, qui reflète et alimente des attitudes contradictoires à l’égard de la femme qui se parfume.