Resumen de Controversias entre lo sagrado y lo insalubre en la Granada moderna:: El caso del cementerio parroquial de San Matías

Yolanda Victoria Olmedo Sánchez

• español

  La práctica de los enterramientos dentro de las ciudades añade una nota más al carácter sagrado que éstas tuvieron durante la Edad Moderna, no sin dejar de provocar ciertos conflictos. La falta de higiene, de la que tanto adolecían las poblaciones españolas de esta época, se agudizaba con la presencia de los camposantos parroquiales. En el presente estudio nos detendremos en el análisis de un caso concreto: Las protestas de los feligreses de la granadina iglesia de San Matías, a mediados del siglo XVIII, en contra del cementerio parroquial. Tal polémica acontece tan sólo unas décadas antes de que la política ilustrada pretenda paliar, sin resultados, los problemas derivados de estos espacios sagrados.

• English

  The practice of entombing inside the towns increase the sacred character that towns had during the Early Modern Age, although it provoked conflicts. The lack of hygiene, what was common in Spanish towns of this time, was increased by the parish churchyards. In this study we are going to analize a punctual example: the complains of the neighbours of the granadian parish of San Matías in mid 17th Century, against the parish churchyard. This polemic took place just some decades before the Enligthed politics tried to solve, without consecuences, the problems caused by these sacred spaces.