Resumen de La política agraria común y sus reformas: reflexiones en torno a la reforma de 2014-2020
- español
La Política Agraria Comunitaria (PAC) es una de las políticas más importantes de la Unión Europea. Ésta se encuentra en un proceso de transformación constante desde su configuración inicial hasta la vigente reforma (2014-2020). El objetivo de este artículo es proporcionar una visión global sobre dicha reforma. Resaltar los principales vectores del proceso de reforma, definiendo los objetivos fundamentales que se trata de conseguir con ella y los principales instrumentos y mecanismos que utiliza para la consecución de tales retos. Al mismo tiempo, esbozar su aplicación en España, señalando el grado de adecuación entre instrumentos y objetivos.
- English
The Common Agricultural Policy (CAP) is one of the most important EU policies and it is being transformed constantly since its initial configuration until the current reform (2014-2020). The purpose of this paper is to provide an overview of this reform and to emphasise the principal vectors of the reform process, defining the key objectives that are intended to obtain with it and the main instruments and mechanisms used to achieve those challenges. It also provides its application in Spain, indicating the degree of agreement between instruments and objectives
- français
La Politique Agricole Commune (PAC) est l`une des politiques les plus importantes de l´UE. Cette là est dans un processus de transformation constante des sa configuration initiale à la réforme en cour. (2014-2020). Le but de cet article est de donner un aperçu de cette réforme. Mettre en évidence les principaux vecteurs du processus de réforme, en spécifiant les objectifs clés à obtenir avec elle ainsi que les principaux instruments et mécanismes utilisés pour ces défis. En même temps, souligner son application en l´Espagne, ce qui indique le degré de cohérence entre les instruments et les objectifs.
