Resumen de Suburbia berrien utopia. Metropoliaren kontra
- euskara
Gaur ez dela "suburbiarik", ezta utopia baliagarririk ere onartzen dute askok: mugak bizi ditugu. Metropolizazio-efektuak lurraldea muga orokor bihurtu du eta hiri jarraituak definitzen ditu bizi ditugun lekuak, metropoli globala alegia. Euskal Hiria diturikoa gurean.
- English
There is a belief that nowadays, "suburb" nor a possible utopia exists: we live the limits. The effects of the metropoly on the territory have drawn a general limit. Thus, the territory is seen as a continuum of a city, so to stay, a global metropoly called the Basque City.
