Bilboko abra inguruko itsas eta portu-hiriaren luzapenak: ibaiaren ertzetako metropoliaz bizpahiru zertzelada

• Autores: Isusko Vivas Ziarrusta, Juan Antonio Rubio Ardanaz, Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga
• Localización: Aldiri: arkitektura eta abar, ISSN 1889-7185, Nº. 29, 2017 (Ejemplar dedicado a: Suburbia), págs. 14-19
• Idioma: euskera
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    At the mouth of the estuary of Bilbao or "Abra de Bilbao", a striking layer of population is installed wich configures an urban texture or fabric with a density an accumulation of human collectives of sign and contradictory character. We are on the banks, left bank and right, in the suburb of a metropolis formed between the interstices of the old villas.

  • euskara

    Bilboko ibaiaren ahoko Abra ureztatuan populazioaren metaketa kausito da, zeinu/izaera kontrakoak ziren jendarteak estalduraz dentso bihurtu duten hiri-bilbean. Ezker-eskuin ertzetan aude, hiribildu zaharren gain-bitarteetan garatutako metropoli/suburban.