El asentamiento informal "Extensión 30 de Octubre" de Comodoro Rivadavia y sus problemas ambientales:: una cuestión local indiferente

• Autores: Magalí Chanampa
• Localización: Cuaderno urbano: espacio, cultura y sociedad, ISSN 1666-6186, ISSN-e 1853-3655, Nº. 17, 2014, págs. 71-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The informal “October 30 Extension” settlement in Comodoro Rivadavia and its environmental problems:: Local authority indifference
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo se basa en el análisis realizado en la periferia sur de la ciudad de Comodoro Rivadavia, más precisamente en el asentamiento informal Extensión 30 de Octubre.

    El análisis en esta área de estudio se centró, por un lado, en sus problemas ambientales y, por otro lado, dentro de este mismo contexto y en constante relación, se abordaron aquellas políticas públicas e intervenciones municipales asociadas a la resolución de la cuestión ambiental. La recolección de datos se realizó principalmente a través de entrevistas en profundidad y observación participante. Los resultados obtenidos, relacionados con las problemáticas ambientales en el barrio, se asocian a la postura política municipal, antagónica respecto de la realidad de asentamientos informales en la ciudad. Desde esta postura política, se crean obstáculos simbólicos y materiales que profundizan las problemá- ticas barriales y el aislamiento a accesos y beneficios urbanos. En oposición a esta realidad, se impulsan iniciativas de acciones vecinales, asociadas con la participación comunitaria.

  • English

    The following article is based on the analysis in the southern outskirts of the city of Comodoro Rivadavia, more precisely the informal settlement “Extension October 30”. The analysis, focused first, on its environmental problems and, on the other hand, within this context and in constant relationship, those public policies and municipal interventions related to the resolution of the environmental issues. Data collection was conducted through in-depth interviews and participant observation. The results involving environmental issues in the neighborhood are related to the antagonistic municipal reactions to the realities of informal settlements. From this political stance, symbolic and material obstacles are created that deepen neighborhood problems and isolates access to potential urban benefits. Against this reality, neighborhood communal participatory action initiatives are encouraged.