Resumen de Germinação de sementes de "Conyza canadensis" e "C. bonariensis" em função da presença de alumínio no substrato

Oscar Mitsuo Yamashita, Sebastião Carneiro Guimarães

• English

  Seed germination can be greatly influenced by environmental conditions, which affects the establishment of floristic communities. The weeds, although they had features as hardiness and its ability to germinate seeds under environmental stress conditions, may experience the direct effect of the presence of toxic elements in the substrate. Aluminum, present in soils with low pH can negatively impact the germination of seeds of crop species and weeds. This research aimed to study the toxic effect of aluminum presence in the substrate during seed germination of Conyza. Germination was reduced by the presence of aluminum in the substrate, with significant decreases from 1.5cmol c dm-3 for the seeds of both species. The germination rate was affected from the lower concentration of aluminum tested (0.5cmol c dm-3). These results demonstrate that the seeds of both species are sensitive to the presence of aluminum in substrate germination. Key words: horseweed, fleabane, stress, tolerance.

• português

  A germinação das sementes pode ser fortemente influenciada pelas condições ambientais, afetando o estabelecimento de comunidades florísticas. As plantas daninhas, apesar das características de rusticidade e capacidade de suas sementes germinarem em condições de estresse ambiental, podem sofrer o efeito direto da presença de elementos tóxicos no substrato. O alumínio, presente em solos com pH baixo, pode interferir negativamente no processo germinativo de sementes de espécies cultivadas e também de plantas daninhas. No presente trabalho, objetivou-se estudar o efeito tóxico da presença de alumínio no substrato durante a germinação de sementes de Conyza. A germinação foi reduzida pela presença de alumínio no substrato, havendo decréscimos significativos a partir de 1,5cmol c dm-3 para as sementes de ambas as espécies, enquanto a velocidade de germinação foi prejudicada a partir da menor concentração (0,5cmol c dm-3) de alumínio testada. Esses resultados demonstram que as sementes de ambas as espécies são sensíveis à presença de alumínio no substrato de germinação. Palavras-chave: buva, voadeira, estresse, tolerância.