Resumen de Las cinco fases de la intervención prisoterapéutica frente al trauma
- español
Este trabajo plantea un modelo de intervención psicoterapéutica frente al trauma psicoló- gico y el dolor que éste provoca en el espacio límite entre lo psíquico y lo somático tomando la referencia de un testimonio recogido en el film Shoah de Claude Lanzmann. Se analizan las diferentes temporalidades en la manifestación de lo traumático, se cuestiona la posibilidad de convertir el trauma en acontecimiento historizado y se determinan las funciones del psicoterapeuta en cada una de las fases del proceso de elaboración
- English
This paper presents a model of psychotherapeutic intervention against psychological trauma and pain that this causes in the boundary area between the psychic and somatic, taking the reference from a testimony taken in the film Shoah Claude Lanzmann. Different time frames are analyzed in the manifestation of trauma, the possibility of converting the trauma in an historical event is questioned and the psycotherapist functions in each of the phases of the process are determined.
