Intervención arte terapéutica facilitadora de autonomía en una relación madre e hija

• Autores: Estela Garber
• Localización: Arteterapia: papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, ISSN 1886-6190, Nº. 11, 2016, págs. 31-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Art therapeutic intervention as facilitator of autonomy in a motherdaughter’s relationship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo presenta un caso clínico infantil de arte terapia en el cual se trabajó hacia el logro de autonomía. El vínculo maternal era de intenso apego y se manifestaba por cuidados maternales no adecuados: lo cual interfería en el desarrollo saludable de la niña. Mediante el despliegue de experiencias creativas a través del arte, la niña logró auto-afirmarse y experimentar junto a la terapeuta un vínculo transferencial propicio, en donde ésta pudo funcionar como su yo auxiliar. La existencia de un espacio arte terapéutico seguro (espacio transicional) favoreció la continencia, constancia e independencia. En este espacio- separado de sus padres- la niña pudo desplegar libremente su capacidad creadora en compañía de su terapeuta; simbolizar e historizar. La aparición de narrativas lúdicas da muestra de cómo ésta, hacia el final del tratamiento pudo elaborar y simbolizar conflictos de carácter traumático, resultantes de su vínculo ambivalente con un padre hostil y maltratador.

  • English

    This article presents a clinical art therapy case with a child in which I worked towards ego strength and the reach of autonomy. Bonding with mother was intense with excessive primary care not conducive to health. By means of exposure of creative experiences through the arts, the girl gained self-affirmation and could develop a positive transference with her art therapist, who functioned as an auxiliary ego. The existence of a safe art therapeutic environment (transitional space) elicited continence, constancy and independence. This space- separate from her parents- allowed the child freedom of expression in company of the art therapist; it gave her the opportunity to create personal narratives. Through these personal narratives at the end of treatment, the girl could elaborate and symbolize conflicts and traumas derived from an ambivalent bond with her hostile and abusive father.