Resumen de Nuevos exvotos ibéricos de bronce procedentes del Santuario de Collado de los Jardines (Santa Elena, Jaén)

Juan Antonio Martín Ruiz, Juan Ramón García Carretero

• español

  Se publican cuatro exvotos de bronce que permanecen inéditos procedentes del santuario de Collado de los Jardines en Jaén, y que se conservan en el Museo Municipal de Pizarra (Málaga). Se trata de tres figuras humanas, una masculina desnuda, otra femenina vestida y una más esquemática incompleta, junto a una representación de un équido enjaezado, piezas todas ellas que podemos fechar entre los siglos IV y III a.C.

• English

  Four unpublished bronze votive offerings coming from the sanctuary of Collado de los Jardines in Jaen are preserved in the Municipal Museum of Pizarra (Malaga). We analyse three human figures: a male, a female and another more schematic, as well as the representation of a harnessed and saddled horse, all of them dating between the 4th and 3rd centuries b.C.