Resumen de Protocolo de adaptación de las prótesis oculares
- español
En aquellos casos en los que se haya producido una pérdida del globo ocular la adaptación de una prótesis ocular supone, además de una mejora estética, una mejora psicológica para el paciente. Desde los comienzos de la profesión ocularística, tal y como la conocemos hoy, en el siglo XVIII hasta nuestros días, muchos han sido los avances realizados.
La elaboración y adaptación de prótesis oculares es un proceso complejo, que a menudo requiere de un equipo multidisciplinar que incluya a un ocularista, un oftalmólogo y, en ocasiones, un cirujano maxilofacial; para alcanzar unos buenos resultados estéticos y funcionales.
La fabricación y adaptación de una prótesis ocular debe comenzar tan pronto como hayan cicatrizado los tejidos oculares. Como norma general, hoy en día, se prefiere la adaptación de prótesis personalizadas de polimetilmetacrilato (PMMA), debido a que su biocompatibilidad, capacidades estéticas, durabilidad, permanencia del color, capacidad de adaptación, disponibilidad y coste son muy superiores a otros materiales.
El objetivo de esta revisión es proporcionar una visión general sobre diferentes aspectos de la fabricación y adaptación de las prótesis oculares
- català
En aquells casos que s'hagi produït una pèrdua del globus ocular l'adaptació d'una pròtesi ocular suposa, a part d'una millora estètica, una millora psicològica per al pacient. Des de els començaments de la professió ocularística, tal com la coneixem avui, en el segle XVIII fins els nostres dies, han sigut molts els avanços realitzats.
L'elaboració y adaptació d'una pròtesis ocular ha de començar tant aviat com hagin cicatritzat els teixits oculars. Com a norma general, a dia d'avui, es prefereix l'adaptació de pròtesis personalitzades de polimetilmetacrilat (PMMA), degut a la seva biocompatibilitat, capacitats estètiques, durabilitat, permanència del color, capacitat d’adaptació, disponibilitat i cost son molt superiors a altres materials.
L'objectiu d'aquesta revisió és proporcionar una visió general sobre diferents aspectes de la fabricació y adaptació de les pròtesis oculars.
- English
In those patients where there has been a loss of the eyeball, the application of an ocular prosthesis means, besides a cosmetic enhancement, a positive a psychological effect on the patient. Since the beginning of the ocular prosthetic profession, as it is known today, in the eighteenth century until today, many advances have been made.
Manufacturing and adapting an ocular prosthesis is a complex process that often requires, for achieving good aesthetic and functional results, a multidisciplinary team including a prosthetist, an ophthalmologist and, sometimes, a maxillofacial surgeon.
The production and adaptation of an ocular prosthesis should begin as soon as eyeball tissues have healed. As a general rule, nowadays, the adaptation of custom polymethylmethacrylate (PMMA) prosthesis is preferred because of its biocompatibility aesthetic capabilities, durability, color retention, adaptability, availability and cost are far superior to other materials.
The objective of this review is to provide an overview on different aspects of the manufacture and adaptation of ocular prostheses
