Resumen de Rapto de novias, rebeldía sexual y autoridad familiar. Discursos y conflictos en torno a la crisis del orden de los sexos en la sociedad urbana de comienzos del siglo XX

Cristina de Pedro Álvarez, Rubén Pallol Trigueros

• español

  En un ejercicio de análisis microhistórico se muestran los conflictos surgidos en la sociedad urbana de comienzos del siglo XX en torno a la autoridad paterna y los nuevos valores inspirados por la revolución de la sexualidad. A través de un caso judicial de rapto se examina los límites de la represión de los comportamientos desviados y el complejo uso y apropiación de los discursos por vecinos de los barrios populares de un Madrid en intensa transformación social y cultural.

• euskara

  XX.mende hasierako gizarte urbanoan sortutako gatazkei buruzko azterketa mikrohistorikoa da; gurasoen autoritatea eta sexualitateren iraultzatik edandako balore berriak aztertzen ditu. Bahiketa baten kasu judizialaren bidez, jarrera desbideratuen kontrako errepresioaren mugak aztertu dira. Madrileko auzo ezagunetan, aldaketa sozial eta kultural betean diskurtsoak nola erabiltzen ziren eta diskurtso horien jabetza zelakoa zen aztertu du lan honek.

• English

  This article discusses, in a microhistory approach, the conflicts between traditional parental authority and new values inspired by the revolution of sexuality as they occurred in the urban context during the first decades of the twentieth century. Analysing a case of bride�s kidnapping, it is intended to show the limits of repression of deviant behaviours and the complex use and appropriation of discourses by the Madrid�s popular neighbourhoods inhabitants, when the Spanish capital city was experimenting an intense social and cultural transformation.

• français

  L�article montre les conflits entre l�autorité traditionnelle des parents sur leurs fils et les nouvelles valeurs nées de la révolution de la sexualité qui ont eu lieu dans la société urbaine du début du XXème siècle. Dans un exercice de microhistoire a partir d�un cas de enlèvement d�une fiancée qui fut menée devant le tribunal, on analyse les limites de la répression de la déviance et l�usage complexe et la appropriation des discours par les voisins des quartiers d�un ville, Madrid, qui connaissait un intense et profond processus de transformation sociale et culturale à l�époque.