Resumen de El delito de injurias en la documentación procesal vizcaína a finales del Antiguo Régimen (1766-1841)
- español
Este artículo pretende ser una introducción al honor a través del estudio del delito de injuria. Los insultos están presentes en todas las sociedades, por lo que estudiar cuáles eran los más denunciados permite, entre otras cosas, entender las preocupaciones y valores más importantes para los individuos y qué visión tenían del propio honor.
- English
This article is an introduction to the value of honour through the study of the injuries. As the insults are present in all societies, their study allows us to understand what were the most important worries and values for the people, and how was the view of the own honour.
- français
Cet article est une introduction à la valeur de l'honneur par l'étude des injures. Comme les insultes sont présentes dans toutes les sociétés, son étude nous permet de comprendre quelles étaient les préoccupations et les valeurs plus importantes pour les personnes et la vue de lui-même honneur.
- euskara
Artikulu honetan ohorearen gaia landu da, irain delituak ikertuta. Irainak gizarte guztietan egoten dira, eta gehien salatutakoak zeintzuk izan diren aztertuta, jakin dezakegu zeintzuk ziren garai hartako pertsonen kezka eta baloreak, eta ohoreari buruz zuten ikuspegia ere ezagutu dezakegu.
