Resumen de Una visión de la metamorfosis del derecho internacional: algunas consideraciones con motivo de la sonda “New horizons”

José Antonio Tomás Ortiz de la Torre

• español

  En el presente artículo, “Una visión de la metamorfosis del Derecho internacional:

  algunas consideraciones con motivo de la sonda “New Horizons”, el autor expone los momentos clave que históricamente han supuesto una expansión del Derecho internacional público clásico, es decir, desde sus orígenes europeos y su aplicación “horizontal” en la que tiene un momento crucial el descubrimiento de América, fecha a partir de la cual se inicia una nueva época del Derecho internacional basado en los principios formulados por fray Francisco de Vitoria, quien está a la cabeza de la escuela teológica de Salamanca. Otro momento llega con el vuelo de los cuerpos más pesados que el aire apareciendo un nuevo capítulo constituido por el Derecho internacional aéreo, y una nueva expansión del ordenamiento jurídico internacional a partir de 1957, año en que se inicia la carrera espacial con el lanzamiento del satélite “Sputnik”. Con este paso, trascendental para la Humanidad, se inicia otro nuevo capítulo del Derecho internacional, el del Derecho internacional cósmico o del espacio ultraterrestre que comienza regulando las actividades humanas en el espacio exterior y en la Luna. Ante el avance incesante de la técnica, y tras recordar los muchos sucesos espaciales ocurridos a lo largo de este medio siglo, el autor plantea algunos ejemplos de relaciones jurídicas en un medio hasta ahora impensable, ensaya algunas soluciones y concluye manteniendo la necesidad de que, ante nuevas realidades, son inevitables nuevas normas de Derecho internacional reguladoras de relaciones jurídico-públicas y jurídico-privadas que puedan, eventual e hipotéticamente, crearse en el espacio ultraterrestre y sobre los cuerpos celestes.

• English

  In this paper, “An overview of the metamorphosis of the International Law:

  some considerations on the occasion of the “New Horizons” space probe”, the autor presents the milestones that historically mean tan expansion of the traditional public International Law from its European origins and its “horizontal” application. First, the discovery of America was a crucial event that opened a new International Law era based on the principles formulated by Francisco de Vitoria who led the theological school of Salamanca. The following landmark was the flight of heavier-than-air objects which gave rise to a new chapter, the International Air Law, and the expansion of the international code of laws from 1957, when the space race began with the launch of the Russian Sputnik.

  That momentous step for mankind gave birth to a new chapter within International Law, the cosmic or outer space rules that began regulating human activities on the Moon and elsewhere. Considering the relentless development of technology and recalling many spatial events occurred over the last half century, the author raises some examples of international legal relations on new basis, the space, hitherto unthinkable, and tries out some solutions. He finally claims that, facing the new realities and context, new International Law rules regulating public and private relations are inevitable and would, eventually and hypothetically, be enacted concerning the outer space and the heavenly bodies.