Le rôle des idées dans l’institutionnalisation du Mercosur

• Autores: Clarissa Dri
• Localización: Cahiers des Ameriques Latines, ISSN 1141-7161, Nº. 82, 2016, págs. 131-153
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Role of Ideas in the Institutionalization of Mercosur
  • O papel das ideias na institucionalização do Mercosul
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The years 2000s have witnessed the rise of a new phase in Latin American international relations, more oriented towards Africa and Asia. Nevertheless, regional initiatives continue, and regional integration shows a great resilience. This paper helps to explain the continuity of regionalism by analyzing the origins of the Mercosur Parliament (Parlasur). How to explain this institutional choice ? I argue that ideas have played a central role in this institutional evolution, and that Parlasur was harnessed as a political symbol in order to face trade negotiations with the United States. Methodologically, the paper is based on more than thirty semi-structured interviews conducted within Mercosur.

  • français

    Les années 2000 ont constitué une nouvelle étape dans les relations internationales des pays latino-américains, plus orientées vers l’Afrique et l’Asie. Néanmoins, les initiatives régionales persistent et l’intégration régionale démontre une grande résilience. Cet article contribue aux explications sur la continuité du régionalisme à partir de l’étude de la création du Parlement du Mercosur (Parlasur). Comment expliquer un tel choix institutionnel ? Les idées ont joué un rôle clé dans cette évolution institutionnelle, le Parlasur étant instrumentalisé comme symbole politique régional face aux négociations commerciales avec les États-Unis. Cet article s’appuie sur plus de trente entretiens semi-directifs et d’observations conduites au Mercosur.

  • português

    Os anos 2000 testemunharam o começo de uma nova fase nas relações internacionais da América Latina, mais orientadas para África e Ásia. No entanto, iniciativas regionais persistem e a integração regional demonstra uma grande resiliência. Este artigo contribui para a explicação da continuidade do regionalismo, analisando as origens do Parlamento do Mercosul (Parlasul). Como explicar essa escolha institucional ? Argumenta-se que as ideias tiveram um papel central nessa evolução institucional, e que o Parlasul foi instrumentalizado como símbolo político para fazer face às negociações comerciais com os Estados Unidos. Medodologicamente, o artigo é baseado em mais de trinta entrevistas semi-estruturadas conduzidas no Mercosul.