Réflexions sur le langage juridique et ses petits exercices d'application au droit de l'arbitrage

• Smahane Akhouad-Barriga ^[1]
  1. [1] Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
• Localización: RTDciv : Revue Trimestrielle de droit civil, ISSN 1635-4273, Nº 4, 2015, págs. 785-807
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Le langage du droit est un langage technique, mais cette technicité peut aboutir à une incompréhension du discours juridique. Si l'intelligibilité de celui-ci est une nécessité impérieuse, elle ne doit pas passer par la simplification de son langage, au risque d'entamer la compréhension du droit dans son ensemble et d'engendrer une acculturation, ce à quoi même une discipline aussi transnationale que l'arbitrage n'a pas sacrifié. L'étude a donc pour dessein de justifier le caractère technique du langage juridique et d'admettre dans le même temps son caractère évolutif, mais de rejeter toute idée de simplification.