Resumen de Voce, corpo, tecnologie: storie da un piccolo paese arbëresh
La voce umana, in differenti contesti culturali e con vari collegamenti interdisciplinari, costituisce uno dei principali argomenti di indagine della ricerca etnomusicologica. Le tecnologie svolgono un ruolo importante, sia nella pratica delle performance vocali che dal punto di vista degli studiosi; tuttavia le implicazioni della mediatizzazione della voce non sempre sono state pienamente prese in considerazione. Il saggio affronta alcune questioni, sul piano teorico e dell'etnografia, relative alla performance vocale, intesa come prodotto culturale, e al suo incontro con la tecnologia, termine questo usato nel suo più ampio significato, che va dalle tecniche dell'oralità ai sistemi di registrazione. Gli esempi discussi provengono dalle ricerche personalmente condotte dall'autore, e relative alla minoranza arbëresh di S. Costantino Albanese, in Italia meridionale.
