Resumen de Innovative approach for achieving of sustainable urban water supply system by using of solar photovoltaic energy

Jure Margeta, Bojan Đurin

• español

  Este artículo describe y analiza conceptos nuevos e innovadores para la posible integración de la energía solar fotovoltaica (PV) en los sistemas de abastecimiento urbano de agua. El sistema propuesto consiste en un generador fotovoltaico y un inversor, una estación de bombeo y un depósito de agua. El sistema se dimensiona de tal forma que cada una de sus partes se clasifica por separado y luego se integran en un todo. Dicha integración es deseable por varias razones: la más importante es el éxito de los objetivos de la vida sostenible en las zonas urbanas, esto es, el desarrollo de un sistema sostenible de abastecimiento urbano de agua. El mayor desafío tecnológico asociado con el uso de energía solar, eólica y otras fuentes de energía renovable intermitentes, es que el almacenamiento de energía eléctrica sea económico y amable con el medio ambiente. En este documento se revisa el uso de reservorios de agua en los sistemas de abastecimiento, como una forma de almacenamiento de energía eléctrica. La solución propuesta es aun más costosa que la tradicional y, hoy en día, es económicamente aceptable en los casos de sistemas aislados de agua urbana y situaciones especiales. Una aplicación más amplia dependerá de las futuras tendencias de los precios de la energía, los costos de construcción de los generadores fotovoltaicos y las necesidades de reducción de CO2 por la infraestructura de agua urbana.

• English

  Paper describes and analyses new and innovative concept for possible integration of solar photovoltaic (PV) energy in urban water supply system (UWSS). Proposed system consists of PV generator and invertor, pump station and water reservoir. System is sized in such a manner that every his part is sized separately and after this integrated into a whole. This integration is desirable for several reasons, where the most important is the achievement of the objectives of sustainable living in urban areas i.e. achieving of sustainable urban water supply system. The biggest technological challenge associated with the use of solar, wind and other intermittent renewable energy sources RES is the realization of economically and environmentally friendly electric energy storage (EES). The paper elaborates the use of water reservoires in UWSS as EES. The proposed solution is still more expensive than the traditional and is economically acceptable today in the cases of isolated urban water system and special situations. Wider application will depend on the future trends of energy prices, construction costs of PV generators and needs for CO2 reduction by urban water infrastructure.