Chile y la guerra de Corea. Un episodio de la política exterior chilena

• Autores: Cristián Garay Vera, Javier Castro Arcos
• Localización: Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, ISSN-e 1909-3063, Vol. 12, Nº. 1, 2017, págs. 131-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chile e a guerra da Coreia. Um episódio da politica externa chilena
  • Chile and the Korean war. An episode of the chilean foreign politics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Guerra de Corea en el ojo del huracán durante la Guerra Fría. Escenario de tensión que en sus inicios implicó a Latinoamérica, y que problematizó la posición chilena. ¿Hubiese sido factible la participación efectiva de sus Fuerzas Armadas en los albores de la Guerra de Corea, como parte de una estrategia diplomática de alineamiento anticomunista? La diplomacia chilena se tentó del conflicto como escalera política de posicionamiento internacional, no exclusivamente ligada a Washington. El objeto es analizar el enfrentamiento bélico significativo dentro del contexto de la Guerra Fría, que generaron planificaciones y cálculos chilenos como participante latinoamericano del enfrentamiento Este-Oeste. Los resultados se develaron en una estrategia plagada de variables con predominio económico y diplomático. Sin embargo, la estrategia central, continuaba siendo la consideración de la ideología transversal de contención —tan propia de la Guerra Fría —, y que por ende, se sometía inmediatamente a lógicas estratégicas de alianzas en Seguridad Hemisférica. Para la realización de la investigación, se utilizó una metodología basada en el análisis documental de archivos inéditos, fuentes diplomáticas y de orden secundario.

  • português

    A guerra da Coreia no olho do furacão durante a Guerra Fria. Cenário de tensão que nos seus inicios implicou a América Latina e que problematizou a posição chilena. Teria sido exequível a participação efetiva das suas Forças Armadas nos amanheceres da Guerra da Coreia como parte de uma estratégia diplomática de alinhamento anticomunista? A diplomacia chilena se acolheu do conflito como escada política de posicionamento internacional, não exclusivamente ligada a Washington. O objeto é analisar o enfrentamento bélico significativo dentro do contexto da Guerra Fria, que geraram planejamentos e cálculos chilenos como participante latino-americano do enfrentamento Leste-Oeste. Os resultados se revelaram em uma estratégia pragada de variáveis com predomínio econômico e diplomático. Sem embargo, a estratégia central, continuava sendo a consideração da ideologia transversal de contenção- tão própria da Guerra Fria- e que por tanto, se submetia imediatamente a lógicas estratégicas de parcerias em Segurança Hemisférica. Para a realização da pesquisa, foi utilizada uma metodologia baseada na análises documental de arquivos inéditos, fontes diplomáticas e de ordem secundária.

  • English

    The Korean War was in the eye of the hurricane during the Cold War. It was a stage of tension that included Latin America during its first years, and posed a problem to the Chilean position. Would had it been wise for Chile to effectively participate by means of its Armed Forces in the earliest years of the Korean War as part of a diplomatic strategy of anti-communist alignment? The Chilean diplomacy was tempted to take part in the conflict as a sort of international political positioning stairway, one that was not exclusively linked to Washington. The object of this study is to analyze this meaningful military conflict in the context of the Cold War, where Chile planned and calculated its participation as a Latin American nation in the East-West confrontation. The results evidence a strategy with multiple variables, most of them economically and diplomatically oriented. Nevertheless, the main strategy was still the consideration of a transversal ideology of contention – proper to the Cold War –; one that therefore was immediately subjected to the strategic logic of alliances for Hemispheric Security. In order to carry out the research, a methodology based on documentary analysis of unreleased files, diplomatic sources, and other secondary means was used.