Resumen de Use of rubber shreds to enhance attenuation of railway sub-ballast layers made of unbound aggregates

C. Hidalgo Signes, J. Garzón Roca, José María Grima Palop, Ricardo Insa Franco

• español

  Una de las posibles formas de resolver el problema de las vibraciones inducidas por el ferrocarril es llevando a cabo una ligera modificación de los materiales que forman la vía. En este artículo, se presenta un estudio de la capacidad de atenuación de mezclas compuestas por zahorras y partículas de caucho para ser usadas como sub-balasto (capa localizada bajo el balasto). Las partículas de caucho se obtienen a partir de neumáticos fuera de uso, un material problemático cuya reutilización y reciclaje es cada vez más necesario. Las mezclas de zahorra-caucho, con un contenido entre el 1% y 10%, se someten a una serie de ensayos dinámicos mediante impacto con martillo, estudiando su respuesta frente a la excitación dinámica. Los resultados revelan que la mezcla de partículas de caucho con zahorras aumenta el coeficiente de amortiguamiento, lo que muestra el potencial que poseen las mezclas propuestas para la atenuación de vibraciones.

• English

  One of the approaches for solving the problem of induced vibrations in railways is by slightly modifying the materials that form the track. A study is presented of the attenuation capacity of mixes composed of granular soil and rubber shreds when used as sub-ballast (the layer located immediately below the ballast layer). Rubber shreds are obtained from scrap tyres, a troublesome waste material whose reuse and recycling is necessary. A series of mixes of granular soil and rubber shreds with rubber contents of between 1% and 10% are submitted to hammer impact tests to study their response to dynamic excitation. Results reveal that mixing rubber shreds with granular soil increases damping ratios, thus demonstrating the potential of the proposed mixes for attenuating vibration.