Resumen de Democratizing participation through feminism. The role of feminist subaltern counterpublics in the expansion of the Basque public sphere

Jone Martínez Palacios

• español

  Este artículo tiene como objetivo comprender los límites con los que se está produciendo la ampliación del espacio público a través de mecanismos de innovación democrática, así como indagar sobre las estrategias para afrontarlos. Con un enfoque basado en la «epistemología del punto de vista», se estudian las experiencias de participación de dieciséis mujeres que forman parte de un contrapúblico subalterno feminista en quince mecanismos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. La investigación plantea que esta ampliación del espacio público se está llevando a cabo con tres límites relacionados con la deslegitimación de lo privado, la minusvaloración de lo relacional y la naturalización de una idea universal de participación.

  Frente a esto, el artículo afirma que la práctica de los contrapúblicos facilita una mayor inclusividad en los diseños de innovación democrática por su posición subalterna en el espacio público.

• English

  This article aims to understand the limits on the expansion of the public space that is occurring through democratic innovations, and to investigate strategies for overcoming these limits.

  With an approach rooted in standpoint epistemology, this article studies the participation experiences of sixteen women belonging to a feminist subaltern counterpublic in fifteen apparatuses in the Autonomous Region of the Basque Country. The study considers that this expansion of the public space has taken place with three limits, related to the de-legitimisation of the private, the undervaluation of relational aspects and the naturalization of a universal idea of participation. Opposing this, the article states that the practice of counterpublics facilitates greater inclusion in the designs of democratic innovations due to those parallel publics’ subaltern position in the public space.