Resumen de Alison and Peter Smithson: The Space Between. Editado por Max Risselada
- español
The Space Between es el título del volumen que completa finalmente la trilogía acerca de la obra de Alison y Peter Smithson, tal y como ellos mismos la concibieron. En 2001 la editorial Monacelli Press publicó The Charged Void: Architecture y cuatro años después, en 2005, The Charged Void: Urbanism. Ahora aparece esta esperada tercera entrega de la mano de Walther König que mantiene tanto el formato como el diseño general de las publicaciones anteriores, pero aun así con su propia identidad. The Space Between recoge más de cuarenta escritos desde el inicio de su trayectoria que aparecen profusamente ilustrados con imágenes de su archivo y, de la misma manera que The Charged Void era más que un trabajo de trabajos, esta imprescindible nueva entrega constituye mucho más que una mera recopilación de sus reflexiones.
- English
The Space Between (Walther König, Cologne, 2016) is the third part of the trilogy about the work of Alison and Peter Smithson seen through their own eyes. It follows The Charged Void: Architecture (2001) and The Charged Void: Urbanism (2005) both published by Monacelli Press, New York. This long-awaited book by Walther König features the same layout and general design as the two previous volumes but has a personality all of its own. The Space Between includes more than forty writings spanning the Smithsons’ entire career and features a wealth of illustrations from their own archives. Just as the The Charged Void was not merely a work about their work, this essential new volume is far more than just a compilation of their thoughts.
