Grupo Español de Tumores Germinales (Grupo Germinal)

• J. Aparicio Urtasun ^[4] ; X. García del Muro Solans ^[5] ; P. Maroto Rey ^[1] ; J. Sastre Valera ^[2] ; J.A. Arranz Arija ^[3] ; J.R. Germà Lluch ^[5]
  1. [1] Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Barcelona, España

     
  2. [2] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
  3. [3] Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Madrid, España

     
  4. [4] Hospital Universitario y Politécnico La Fe
  5. [5] IDIBELL

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revisiones en cáncer, ISSN 0213-8573, Vol. 31, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Tumores germinales del testículo), págs. 1-8
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Los tumores germinales de testículo representan la neoplasia más frecuente en pacientes de 15 a 35 años y se caracterizan por sus elevadas tasas de curación.

    Desde su fundación en 1994, el Grupo Germinal estableció un registro nacional y un protocolo multidisciplinario de diagnóstico y tratamiento para estos enfermos cuya última actualización han adoptado 89 hospitales. Tras una orquiectomía reglada, recomendamos una aproximación adaptada al riesgo en los estadios I. Para los pacientes con estadios avanzados, empleamos quimioterapia basada en cisplatino (según la histología y grupos pronóstico), seguida de resección de las masas residuales. Hemos realizado diversos estudios terapéuticos con el objetivo de maximizar la eficacia con la menor toxicidad diferida posible. Se han registrado 7.207 pacientes consecutivos con cáncer de testículo en un periodo de 22 años. Los más comunes son los tumores germinales no seminomatosos (53%) y los estadios I (63%). Nuestros resultados de supervivencia son similares a los comunicados por centros de referencia internacionales y se han publicado en revistas científicas de prestigio. La colaboración multidisciplinaria, la homogeneización del tratamiento, la consulta con centros expertos y la investigación académica han permitido mantener altas tasas de éxito terapéutico, limitando además la carga de tratamiento y poniendo el foco en los largos supervivientes.

  • English

    Testicular germ-cell tumors are the most common neoplasm in males aged 15 to 35 years, and represent the paradigm of a curable disease. Since its foundation in 1994, the Spanish Germ Cell Cancer Group implemented a national registry and a multidisciplinary protocol for diagnosis and treatment of these patients. Its last actualization has been adopted by 89 hospitals. After radical orchiectomy, we recommend a risk-adapted approach for stage I disease. For patients with more advanced stages, we use cisplatin-based chemotherapy (according to histology and prognostic group) and judicious use of resection for residual masses. Several clinical studies have been conducted in order to maximize treatment efficacy while diminishing delayed toxicity. Seven thousand and two hundred and seven consecutive patients with testicular neoplasms have been registered over a 22-year period. Non-seminomatous germ-cell tumors (53%) and stage I disease (63%) are the most common diagnoses. Our survival results are similar to those communicated by international referral centers, and have been published in prestigious scientific journals. Multidisciplinary collaboration, treatment standardization, expert center consultation, and academic investigation have al-lowed us to maintain treatment success while limiting treatment burden and focusing in long-term survivorship.