La notation franconienne. Antécédents et devenir

• Autores: Michel Huglo
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 31, Nº 122, 1988 (Ejemplar dedicado a: La notation des musiques polyphoniques aux XIe-XIIIe siècles. Actes des journées musicologiques de Poitiers. 9-10 mai 1986), págs. 123-132
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    At the end of the 13th Century, the teaching of Franco's Ars cantus mensurabilis was provided for the students (auditores) and for the scribes of mensural music (notatores). Franco does not modify the principles of his predecessors for modal notation : his goal is rather to add more precision to the signs in order to clarify the relations between the sign and its musical signification. The terminology of the treatise, very exact and logical, has felt the effects of the scholastic method of teaching at the University of Paris. The Franconian rules are applied in one MS only : Paris, Bibliothèque nationale, MS lat. 11266.

  • français

    L'enseignement de l'Ars cantus mensurabilis de Francon, à la fin du XIIIe s., était destiné d'une part aux étudiants (auditores) et d'autre part aux notateurs spécialisés dans la transcription de la notation mesurée (notatores). Francon n'entendait pas modifier les principes posés par ses prédécesseurs au sujet de la notation modale : son but était plutôt de préciser la signification des signes en vue d'intensifier la relation entre le signe et sa signification musicale. Sa terminologie exacte et logique résulte des méthodes d'enseignement en vigueur dans l'Université de Paris au XIIIe s. Il ne nous reste seulement qu'un seul manuscrit qui applique strictement les règles de notation franconienne : Paris, Bibliothèque nationale, MS latin 11266.