Puesta en valor de los restos arqueológicos del Castillo del Portazgo (Recinto inferior)

• Autores: Francisco José Sánchez Medrano, Pilar Vallalta Martínez
• Localización: Verdolay: Revista del Museo Arqueológico de Murcia, ISSN 1130-9776, Nº. 14, 2015, págs. 241-258
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Situado en uno de los pasos naturales entre la vega del Segura y el campo abierto al mar, una de las fortificaciones del Puerto de la Cadena debió ser trasladado por el rediseño de la Autovía Murcia-Cartagena, en cumplimiento de la Resolución de la D.G. de Cultura de la C.A.R.M. de 17/11/2004. El conjunto de alzados murales del cuerpo inferior del Castillo de “El Portazgo” fue excavado, documentado, desmontado y trasladado a una nueva plataforma, una vez construida la nueva carretera. Aquí se exponen las características de la intervención y las técnicas empleadas en la reubicación de estructuras de tapial para conseguir proporcionar una imagen que reproduce la relación preexistente entre camino y rambla.

  • English

    Located in one of the natural steps from the plain of the Segura and the open countryside to the sea, one of the fortifications of Puerto de la Cadena had to be taken by the redesign of Murcia-Cartagena motorway (Resolution of DG Culture C.A.R.M. of 17/11/2004). The set of walls of the lower part of the Castle “El Portazgo” was excavated, documented, dismantled and moved to a new platform, once built the new road. Here the characteristics of the intervention and the techniques used are discussed in the relocation of mud structures for providing an image that reproduces the existing relationship between road and valley.