Resumen de Islamofobia y radicalización: la cuestión de la democracia
- español
La derrota de la pacífica «revolución democrática» de 2011 (en el mundo árabe y en todo el planeta) ha dado lugar a toda clase de violencias: violencia contra los pueblos, violencia islamista, violencia islamofóbica, violencia militar internacional. En Europa, la aparición del ISIS ha convertido el miedo en un instrumento de gestión política que, al mismo tiempo que alimenta la radicalización, acelera un peligroso proceso de des-democratización de las sociedades y las instituciones europeas.
- English
Defeating peaceful "democratic revolution" of 2011 (in the arab world and around the globe) has generated all kinds of violence: violence against peoples, Islamist violence, Islamophobic violence, international military violence. In Europe, the fear of ISIS has become an instrument of political management that, while feeding radicalization, accelerates a dangerous process of de-democratization of societies and the european institutions.
