Resumen de O crioulismo de Hélio Serejo: uma representação literária do regionalismo no Mato Grosso Do Sul
Noraci Cristiane Michel Braucks, Leoné Astride Barzotto
Temos encontrado em Contos Crioulos (1998) uma noção regionalista de crioulismo, própria do autor sul-matogrossense Hélio Serejo. Nos contos Amor pelo crioulismo e Isso também é crioulismo, percebemos a complexidade do crioulismo serejeano. As coisas próprias da região abarcam a paisagística – de “originalidade arrebatadora”, as crenças religiosas, a fauna e a flora, bem como as expressões linguageiras e as diferentes etnias que convergem na fronteira do Brasil com o Paraguai no Mato Grosso do Sul. Diante disso, procuramos estabelecer diferenças com outras terminologias geradas a partir do verbete crioullo, usadas nas Américas. Abordando o caso da língua crioulo nas Antilhas, e a discussão teórica acerca de crioulidade e crioulização, procuramos estabelecer algumas balizas teóricas do crioulismo de Hélio Serejo, em sua proximidade com a noção de regionalismo enquanto dimensão constituinte da identidade fronteiriça.
