Resumen de Jovens infratores e a terapia: uma questão para os observadores da multiplicidade humana
- English
After meeting drug addicts and lawbreakers adolescents at a clinical enviroment - the place I worked during my training period - I confronted myself with the role of the psychologist in the network of assistence that aim at the re-education, the social integration and the organic and psychic recovering. I intended to think through this work about the implication of psychologist in this process that can be called corrective and adaptive, trying to show which relations and forces are interacting.
- português
A partir do encontro com os adolescentes usuários de drogas e infratores num ambiente clínico, localizado no estabelecimento no qual ingressei como estagiária de psicologia, me confrontei com o lugar do psicólogo dentro desta rede de atendimentos que visam à reeducação, à integração social, ao restabelecimento orgânico e psíquico. Procurei, então, pensar através deste trabalho, a implicação do psicólogo nesse processo que podemos chamar de correcional e adaptativo, tentando mostrar que relações e campos de forças instituídos o atravessam, se opondo a outros campos de forças instituintes.
