Resumen de Aspectos médicos y legales de la atención a piratas: la experiencia española en la operación "ATALANTA"
Juan F. Plaza Torres, Ricardo Navarro Suay, R. Gutiérrez de la Cámara, R. Tamburri Bariain, Edurne López Soberón
- español
La piratería constituye una de las amenazas más antiguas para la seguridad marítima internacional, que persiste hoy en día en países como Somalia. Gracias a la presencia de unidades navales internacionales (como las integradas en la Operación Atalanta), el número de ataques en el Cuerno de África ha decrecido notablemente. Cuando los presuntos piratas son detenidos por efectivos militares tienen que ser atendidos por miembros de Sanidad Militar. El objetivo del presente artículo es analizar los aspectos legales y médicos de la atención a piratas, describir la experiencia española obtenida en la Operación "Atalanta" y revisar la bibliografía publicada sobre el tema.
- English
Pirate activity is considered like one of the oldest risk international maritime security, that continues today in countries like Somalia. International naval forces (like "Atalanta Operation") have got a very important decrease in the number of attacks in Horn of Africa. When suspected pirates are detained by military crew, they should be attendance by medical members. The objective of this article is to analyze legal and medical aspects about pirate attention, describe Spanish experience kept in "Atalanta Operation" and review bibliography published about the subject.
