Trabajo adolescente en la extracción de madera en la Amazonía peruana: explotación laboral, trabajo forzoso, trata de personas

• Autores: Jaris Mujica
• Localización: Revista de Direitos e Garantias Fundamentais, ISSN-e 2175-6058, Vol. 17, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Revista de Direitos e Garantias Fundamentais), págs. 155-180
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Teenager working in the extraction of wood in the Peruvian Amazon: labor exploitation, forced labor, human trafficking
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Timber extraction is the most important economic activity in the Ucayali region (to the east of the Peruvian Amazon), although a large percentage of that extraction is illegal. This research describes the precarious conditions of life and work in the first clusters in the chain of the timber trade, and items associated with the exploitation of adolescent males in the dynamic extraction in rural villages (in the Utuquinía river, at seven hours of sailing from the city of Pucallpa, capital of the Ucayali region). Based in the analysis of 27 cases of male adolescents (selected from a quantitative sample collected with a survey and complemented with interviews), this article describes the role of adolescent labor in the dynamics of timber extraction and the conditions of exploitation. The results show that the exploitation appears to be associated with the precariousness of the scenario and the severe conditions of insecurity extended in those localities; in this scenario victims of exploitation, forced labor and trafficking persons coexist. 

  • português

    La extracción de madera es la actividad económica más importante de la Región Ucayali (al este de la Amazonía peruana), aunque un gran porcentaje de esa extracción es ilegal. Esta investigación describe las precarias condiciones de vida y trabajo en los primeros eslabones de la cadena del comercio de madera, y los elementos asociados a la explotación laboral de adolescentes varones, en la dinámica de extracción en caseríos rurales de la cuenca del río Utuquinía (a siete horas de navegación de la ciudad de Pucallpa, capital de la región Ucayali). Sostenida en el análisis de 27 casos este artículo describe: i) la función de la mano de obra adolescente en la dinámica de extracción de madera; ii) las condiciones de explotación de estos adolescentes, los que aparecen asociados a la precariedad del escenario y a las severas condiciones de inseguridad extendidas en aquellas localidades; iii) un escenario marcado por la precariedad en el que conviven víctimas de explotación, trabajo forzoso y trata de personas.