Reutilización de aguas y ocio: campos de golf

• Ortuño-Padilla, Armando ^[1] ; Fernández-Aracil, Patricia ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Agua y sostenibilidad. Depuración y reutilización de agua regenerada.), págs. 93-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reuse of wastewater in golf courses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espectacular aumento de campos de golf en el levante español durante las últimas décadas unido a la creciente preocupación sobre la sostenibilidad  de los recursos hídricos ha suscitado un intenso debate sobre la relación entre los campos de golf y complejos inmobiliarios asociados y sus necesidades hídricas. Así, este artículo hará referencia a las tipologías emergentes de complejos urbanísticos ligados a campos de golf como punto de partida de análisis. A continuación, se hará un repaso a las necesidades de riego de un campo de golf y las posibilidades de reutilización, estimando el número de viviendas necesarias en el complejo urbanístico para que el campo de golf se pueda regar íntegramente con los efluentes depurados de las viviendas anexas al campo —2.000-3.000 viviendas—. El tema finalizará con un repaso a la legislación sobre el riego de campos de golf.

  • English

    The dramatic numerical increase of golf courses in the last decades in eastern Spain, along with the growing concern about the sustainability of water resources, has sparked an intense debate about the relationship between golf courses and real estate development over the demand for water. Thus, this article will focus on the emerging types of housing complexes linked to golf as a starting point for analysis. Next, we will consider the application of reused water for irrigating golf courses by estimating the number of homes in the real estate development complex —approximately 2.000 to 3.000— required to keep the sporting field watered with treated effluent from those private residences. Finally, the article provides an overview of legislation related to reused water and the irrigation of golf courses.