Infamia tras infamia en la Universidad Nacional

• Autores: Renán Vega Cantor
• Localización: Kavilando, ISSN-e 2027-2391, Vol. 8, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: La paz nos pertenece (Enero - Junio)), págs. 96-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Infamy after infamy at the National University
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En una maniobra conjunta entre los gobiernos de México y de Colombia, el 22 de mayo del 2009 fue secuestrado el profesor Miguel Ángel Beltrán, que se encontraba adelantando estudios de posdoctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En una acción típica del terrorismo de Estado y con la intención de revivir el tenebroso Plan Cóndor, impulsado por las dictaduras del Cono Sur en las décadas de 1970-1980 –que en Argentina se acaba de catalogar como “una asociación ilícita para la desaparición de personas” y fueron condenados a penas de entre doce y veinticinco años quince de sus integrantes, entre ellos el ex presidente-dictador Benito Bignone de Argentina–, los regímenes de Álvaro Uribe Vélez y de Felipe Calderón procedieron a efectuar ese secuestro.

  • English

    In a joint maneuver between the Mexican and Colombian governments, on May 22, 2009, Professor Miguel Ángel Beltrán, who was conducting postdoctoral studies at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), was abducted. In a typical action of State terrorism and with the intention of reviving the dark Plan Condor, impelled by the dictatorships of the Southern Cone in the decades of 1970-1980 - which in Argentina has just been classified as “an illicit association for the disappearance of People “and fifteen of its members, including the former president-dictator Benito Bignone of Argentina, were sentenced to between twelve and twenty-five years, the regimes of Álvaro Uribe Vélez and Felipe Calderón proceeded to carry out that kidnapping.