Resumen de Il dialogo ecumenico nella prospettiva giuridica canonica
- italiano
Il dialogo ecumenico non ha rilevanza canonica solo in relazione agli specifici atti giuridici che l'ordinamento prevede (sacramenti, ecc.), ma anche in se stesso, quale diritto e obbligo di tutta la Chiesa. L'articolo risponde a tre questioni: se si possa parlare di un vero diritto e dovere di tutta la Chiesa al dialogo ecumenico, e a quali condizioni; se tale dialogo si limiti alle questioni materiali o non possa dare un singolare contributo di forma nei rapporti tra le Chiese e comunità cristiane; e se possa essere assunto tra i criteri ermeneutici delle norme dei Codici vigenti. Nelle conclusioni si prospetta qualche possibile avanzamento alla luce della riflessione teologica e giuridica degli ultimi decenni.
- English
Ecumenical dialogue does not have canonical relevance only with respect to specific juridical acts contemplated by the norms (sacraments, etc.), but also in itself, as a right and duty of the entire Church. The article answers to three questions: whether one could speak of a proper right and duty of the entire Church for ecumenical dialogue, and under which conditions; whether such dialogue limits itself to material questions or whether it could give a singular contribution in the form of the relationships between the Churches and the ecclesial communities; and whether it could be included in the hermeneutic criteria of the norms of the current Code. In the conclusions there is proposed some possible advancement in the light of the theological and juridical reflection of the last ten years.
