Resumen de A hidrelétrica de Nova Ponte-MG, Brasil, e a problemática dos deslocamentos compulsórios
- English
This work aims to present the issue of compulsory displacement as being effects of large enterprises. The focus was the city of Nova Ponte, Minas Gerais, Brazil, where the construction of a hydroelectric plant promoted submersion of the entire city’s urban area and hence the construction of a new city which is also called Nova Ponte. The aim is to show that rebuilding a city should not be understood only from the point of view of reconstruction of buildings and streets but, above all, the reconstruction of everyday life. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_8
- português
Neste trabalho buscou-se apresentar a problemática dos deslocamentos compulsórios como efeitos da opção por grandes empreendimentos. O foco foi a cidade de Nova Ponte, no estado de Minas Gerais, Brasil, onde a construção de uma Usina Hidrelétrica promoveu a submersão de toda a área urbana da cidade e, consequentemente, a construção de uma cidade nova que também se chamou Nova Ponte. O objetivo é mostrar que reconstruir uma cidade não deve ser entendido apenas do ponto de vista da reconstrução de prédios e ruas mas, acima de tudo, da reconstrução da vidacotidiana que vai ganhando densidade. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_8
